ASTREC

NICT

先進的翻訳技術研究室

【学術論文】

  • Benjamin Marie, Atsushi Fujita. "Phrase Table Induction Using Monolingual Data for Low-Resource Statistical Machine Translation". ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), Vol. 17, No. 3, , Article 16, February 2018.
  • Kehai Chen, Tiejun Zhao, Muyun Yang, Lemao Liu, Akihiro Tamura, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichro Sumita. "A Neural Approach to Source Dependency-Based Context Model for Statistical Machine Translation". IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, Vol. 26, No. 2, pages 266-280, February 2018.
  • Atsushi Fujita, Pierre Isabelle. "Expanding Paraphrase Lexicons by Exploiting Generalities". ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), Vol. 17, No. 2, Article 13, January 2018.

【国際会議・ワークショップ】

  • Benjamin Marie, Atsushi Fujita. "A Smorgasbord of Features to Combine Phrase-Based and Neural Machine Translation". In Proceedings of AMTA 2018, Vol. 1: MT Research Track, pages 111-124, Boston, Massachusetts, USA, March 17-21, 2018.
  • Kehai Chen, Rui Wang, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Tiejun Zhao. "Syntax-Directed Attention for Neural Machine Translation". In Proceedings of the Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-18), New Orleans, Louisiana, USA, February 2-7, 2018.

【国内会議・研究会】

  • 今村賢治, 藤田篤, 隅田英一郎. 単言語コーパスと逆翻訳を用いたエンコーダー・デコーダーの訓練法. 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, pages 29-32, 岡山コンベンションセンター, March 12-16, 2018.
  • 今村賢治, 隅田英一郎. グローバルコミュニケーション計画のための多言語パラレルコーパス. 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, pages 512-515, 岡山コンベンションセンター, March 12-16, 2018.
  • Benjamin Marie, 藤田篤. 統計的機械翻訳とニューラル機械翻訳の混合nベストリランキング. 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, pages 746-749, 岡山コンベンションセンター, March 12-16, 2018.
  • Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita. Structured Common Subsequences for Automatic Machine Translation Evaluation. 言語処理学会第24回年次大会発表論文集, pages 837-840, 岡山コンベンションセンター, March 12-16, 2018.

【解説 ほか】